Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : juillet 2026
1. Objet
SyncFamily est une application d'organisation familiale. En créant un compte, vous acceptez
les présentes conditions (EULA).
2. Compte et foyer
- Vous devez fournir des informations exactes à l'inscription.
- Un foyer regroupe les membres d'une famille ou d'un groupe.
- L'administrateur gère l'abonnement Premium le cas échéant.
3. Abonnement Premium
L'abonnement Premium est facturé via l'App Store (iOS) ou Google Play (Android), au prix
affiché dans le store au moment de l'achat (indicatif : 4,99 €/mois). Il se renouvelle
automatiquement jusqu'à annulation dans les réglages Apple ou Google. Les fonctionnalités
Premium bénéficient à tous les membres du foyer.
4. Utilisation acceptable
Vous vous engagez à ne pas utiliser l'application à des fins illégales, abusives ou pour
harceler d'autres utilisateurs.
5. Responsabilité
SyncFamily est fourni « en l'état ». Nous visons une bonne disponibilité sans garantir une
disponibilité ininterrompue.
6. Suppression de compte
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis l'application. Cette action est définitive.
7. Contact
family.hubb.support@gmail.com
Terms of Use
Last updated: July 2026
1. Purpose
SyncFamily is a family organisation app. By creating an account, you accept these Terms of Use (EULA).
2. Account and household
- You must provide accurate information when signing up.
- A household groups members of a family or group.
- The administrator manages the Premium subscription when applicable.
3. Premium subscription
Premium is billed via the App Store (iOS) or Google Play (Android) at the price shown in the store
at purchase time (indicative: €4.99/month). It auto-renews until cancelled in Apple or Google settings.
Premium features benefit every household member.
4. Acceptable use
You agree not to use the app for illegal or abusive purposes, or to harass other users.
5. Liability
SyncFamily is provided “as is”. We aim for good availability but do not guarantee uninterrupted service.
6. Account deletion
You may delete your account anytime from the app. This action is permanent.
7. Contact
family.hubb.support@gmail.com
Gebruiksvoorwaarden
Laatst bijgewerkt: juli 2026
1. Doel
SyncFamily is een app voor gezinsorganisatie. Door een account aan te maken, aanvaard je deze
gebruiksvoorwaarden (EULA).
2. Account en huishouden
- Je moet bij registratie juiste gegevens opgeven.
- Een huishouden groepeert leden van een gezin of groep.
- De beheerder beheert het Premium-abonnement indien van toepassing.
3. Premium-abonnement
Premium wordt gefactureerd via de App Store (iOS) of Google Play (Android) tegen de prijs die in
de store wordt getoond bij aankoop (indicatief: €4,99/maand). Het verlengt automatisch tot je
opzegt in de Apple- of Google-instellingen. Premiumfuncties gelden voor alle leden van het huishouden.
4. Aanvaardbaar gebruik
Je mag de app niet gebruiken voor illegale of misbruikende doeleinden, noch om andere gebruikers te pesten.
5. Aansprakelijkheid
SyncFamily wordt geleverd “as is”. We streven naar goede beschikbaarheid, zonder ononderbroken
dienstverlening te garanderen.
6. Account verwijderen
Je kunt je account op elk moment in de app verwijderen. Deze actie is definitief.
7. Contact
family.hubb.support@gmail.com